PLEASE POST IN ENGLISH.

___

ProjeQtOr is designed to work on UTF-8.

Posté en anglais ou en français ne change rien au problème !

Par contre existe-t-il une solution ?

Merci de la réponse, parce que le produit à l'air assez sympa par ailleurs.

Posté en anglais ou en français ne change rien au problème !

Non, mais c'est la règle de base du Forum : poster en anglais pour que les réponses puissent profiter au plus grand nombre.
Je répondrai donc en anglais. 👿
___________________________________________________

The problem you get with accentuated caracters do not seem to be linked to database.

The problem appears on captions, which are stored on files (exactly on /tool/i18n/nls/xx/lang.js files)
So first check for /tool/i18n/nls/fr/lang.js. It must be ANSI AS UTF-8. And accentuated caracters must appear correctly.
Is it the case ?

What is stange is that captions on menu items are correct (for instance "Paramètres globaux") and the same on Screen Name (beside save button) is incorrect : but both come from same lang.js file, same line :S
Only difference is that first one is just a HTML page with standard request, and second one is loaded using Ajax.

Do you have any specific configuration about locale, or UNICODE proxy or something like that ?
Could you try to check on Demo version : do you reproduce issue (then it is linked to your browser configuration) or not (then it is linked to your server - or network - configuration).

Hello,
The main problem is not on the labels of the program but on the text I type :
- it's registered with wrong signs
- worst, if I modify the text, wrong signs are added and I'm forced to retype the original text

It's a bit annoying !

Strange, I never faced this issue.
Sometimes, what is stored in database in incorrectly encoded (when MySql is not completely defined in UTF-8 ), but reading through the application is clean.

Could you give an example (screen shots) of the test case you describe ?
=> Initial status
=> what you type
=> what is displayed after saving

Do you reproduce the issue in the Demo ?

For instance :
- I type : "Mettre à jour les pages HTML"
- after saving the field becomes : "Mettre à  jour les pages HTML"
- if a save one more time, it becomes : "Mettre à jour les pages HTML"
- ad libitum (latin is also an excellent universal language) : "Mettre à jour les pages HTML"

Do you reproduce on Demo ?

No, all is good on the Démo environment, and the lang.js is also good.

So it's a problem upon my own configuration. How can I modify it after installation ?

Hi,

1) check PHP configuration :

;exif.encode_unicode = ISO-8859-15          //should be commented
extension=php_mbstring.dll        //mbstring should be enabled
default_charset = utf-8

2) check MySql Configuration

[client]
default-character-set=utf8

[mysql]
default-character-set=utf8

[mysqld]
character-set-server = utf8

3) check Apache Configuration

AddDefaultCharset utf-8

Après un petit tour chez mon hébergeur, le problème est résolu.

J'en profite pour leur faire de la pub parce qu'ils sont particulièrement sympas et efficaces : shost.ca