Forum

[SOLVED] French Tra...
 
Notifications
Retirer tout

[SOLVED] French Translation

3 Posts
2 Utilisateurs
0 Reactions
996 Vu
(@fad)
Posts: 46
Trusted Member
Début du sujet
 
[#9844]

Hi,
I'm facing with the following.
The translation of my ProjeQtor instance seems wrong at least for my user as Administrator.
For others users, the translation is correct.
Here below kind of wrong displayed :

Ticket --> Billet
Reel --> Bobine

I'm with ProjeQtor V12.1.1 and Translation Plugin V1.6.

Many thanks for your help,

Fred


 
Posté : 06/05/2025 10:09 am
(@cecile)
Posts: 160
Membre Admin
 

Hello,
"Billet" is the French Canadian translation of "Ticket", so I'm wondering if your Admin Profile has the right language selected.
You can change it in the menu upper right, or in the User Parameters screen.
Regards.


 
Posté : 06/05/2025 10:30 am
(@fad)
Posts: 46
Trusted Member
Début du sujet
 

Many thanks for your reply, but I was in French.

I have found, that my webbrowser translator was activated for my ProjeQtor website.

I have desactivated translation and the wrong words are now correct.


 
Posté : 06/05/2025 10:50 am
Share:
Retour en haut