Can a sprint be managed in ProjeQtOr?

Yes. You create your User Stories, group them into Epics, and distribute the User Stories across Sprints through the Product Backlog.

You can then easily manage the progress of your current Sprint in the Sprint Backlog, using Kanban board.