Forum

Forums
Requests
Ask questions
Russian Translation
 
Notifications
Clear all

Russian Translation

 
Ask questions
Last Post by babynus 11 years ago
8 Posts
2 Users
0 Reactions
10.7 K Views
RSS
Igor
 Igor
(@lysakov)
Posts: 27
Active Member
Topic starter
 
[#2560]

Hi.
Current Russian translation not complete.
I updated Russian translation for last versions for all strings.
Developers, please update distribution (i sent translation to information@projeqtor.org).

Also I work on translation manual into Russian. What about multilanguage help?

But found some errors in program behaviour.
We couldn't translate hour(s) because some square symbols appears on Gant chart.

lang.xls

 
Posted : 01 Sep 2015 18H02
 babynus
(@babynus)
Posts: 14952
Member Admin
 

Hi,

We've received your email with translation improvement.
Your work will be included in next version.

For multilanguage help, you shuold wait for V5.1 that will come to brand new user manual, with some translation facility.

I'll have a look at your special char issue in planning view.


 
Posted : 01 Sep 2015 19H24
Igor
 Igor
(@lysakov)
Posts: 27
Active Member
Topic starter
 

Small improvements to Russian translation.

lang-2.xls

 
Posted : 03 Sep 2015 19H52
 babynus
(@babynus)
Posts: 14952
Member Admin
 

Thank you


 
Posted : 03 Sep 2015 20H00
Igor
 Igor
(@lysakov)
Posts: 27
Active Member
Topic starter
 

Russian translation for v 5.1 in attachment file.

lang-2-3.xls

 
Posted : 27 Oct 2015 12H35
 babynus
(@babynus)
Posts: 14952
Member Admin
 

Thank you !!!


 
Posted : 27 Oct 2015 12H55
Igor
 Igor
(@lysakov)
Posts: 27
Active Member
Topic starter
 

Russian translation for v 5.2 in attachment file

(there are some corrections in cells
C2172, C2176, C2202, K73, K115, K365, K874, K924, K1501, K1528, K1695).

lang-2-3-4.xls

 
Posted : 14 Jan 2016 19H15
 babynus
(@babynus)
Posts: 14952
Member Admin
 

Thank you.
Will be included in V5.2.2


 
Posted : 15 Jan 2016 2H14
Forum Jump:
  Previous Topic
Next Topic  
Share:

Scroll to Top