Forum

Welcome to ProjeQtOr new Forum. We migrated old forum to the new website.
You will find all your posts here, with your usual account.
Just one point : you’ll have to reinitialize your password. Use “Lost password” feature.

Some translate miss...
 
Notifications
Clear all

Some translate missing

5 Posts
2 Users
0 Reactions
4,934 Views
FredGarde
(@fredparis)
Posts: 50
Active Member
Topic starter
 
[#248]

Hi Babynus,

Some words seems to not be translated (tested with all languages)
- in user parameters :
-> the names of themes appears only in english

- in individual expanse screen :
-> when add a detail of a lunch for guests, the word "guest" is always in english
-> when add a detail of a regular mission car travel, the words "days" and "day" are always in english too.

Thanks for help
Is it a variable to translate? or in a specific php file ?
I do'nt have seen a form to translate them in parameters screens, when login as administrator.

Regards,
Fred


 
Posted : 22 Nov 2011 23H27
(@babynus)
Posts: 14952
Member Admin
 

- in user parameters :
-> the names of themes appears only in english

Done

- in individual expanse screen :
-> when add a detail of a lunch for guests, the word "guest" is always in english
-> when add a detail of a regular mission car travel, the words "days" and "day" are always in english too.

These are defined in expense detail types. Existing data is only set as template. May be changed / translated at will.


 
Posted : 23 Nov 2011 0H26
FredGarde
(@fredparis)
Posts: 50
Active Member
Topic starter
 

Hi,
Thanks a lot.

For the names of themes, I think this upgrade will be in a future version.

For the expense details types, I have found where to translate them.
I've created a false issue. Sorry.

I have a last problem, when translating indicators (in "parameters" > "controls & automation") :
- the name of an indicator is correct (translation in french in the form below)
- but this name remains in english in the list above.

if you have a board, I'm interested.

Regards,


 
Posted : 23 Nov 2011 2H03
(@babynus)
Posts: 14952
Member Admin
 

Hi,
Missing translation of Indicator "Element" in list is fixed.
The translation fixing will come in V1.9.0.

I don't undestand your request about a "board".
What do you expect ?


 
Posted : 23 Nov 2011 3H02
FredGarde
(@fredparis)
Posts: 50
Active Member
Topic starter
 

Hi,

Thanks for all.

I think that "board" was not the right word.
I would rather say about "advice".

Sorry for my poor english.
I make sometimes big mistakes.

Regards,


 
Posted : 23 Nov 2011 3H41
Share:

Scroll to Top