PLEASE RESPECT FORUM RULES.

If you need some assistance or some training, contact us through contact form.

Can you present it to us with a little video to better understand

You'll fond all our videos on our youtube channel : https://www.youtube.com/channel/UCIzTNjtwBrwDGgLq27bkBVg
One of our partners has published a small video that might interest you : https://www.projeqtor.org/en/product-en/presentation-videos

the online video does not show the capture of real time in order for the progress to be calculated automatically

Do you really need help on this ?
Have a look at screen Timesheet.
Hit F1 for Help.

"Timesheet" is at what level please? is it possible to see what its icon looks like? on my screen there is only the icon "imputation"

"Imputations" is french name for "Timesheet"

Thank you for the assistance I will get back to you in case I am unable to do so