Hello,
I created a couple of additional fields using the customization screen plug in and it seems the translation is not taken into account.
When in French, the created field's name appears correctly "TAG".
When I switch to English, the created field's name appears like "[colPlgTag]"
I don't need translation, but the same name whatever languages I'm in
Hi,
Screen customization only stores translation for current language.
It is a good idea to set it also as default translation, but it's not so easy (at first glance)
Ticket #4553 recorded
As of Today, only solution is to use the personalized translation to add translation in another language